Tandis que les Cinq font la sieste et que Dagobert chasse les lapins, deux bandits cachent leur butin dans l'arbre sous lequel les enfants se reposent. Ils ont tout vu et parviennent à prévenir la police.